Translation
22/7 - 1916 (1.2.3.4.9)
the thought
the feeling
Note the ellipses. (The key is called patience)
In thought, which represents patience,
impatience curiously lies as an
inherent quality.
In feeling, which represents impatience,
devotion, submission, curiously lies
as an inherent quality.
He who has understood this holds the key to
the Garden of Eden. He may enter, and
has the courage to step forward to the tree of knowledge of good
and evil, and ask to eat of both the golden and
the silver-shining fruits; then he holds citizenship
in the kingdom of heaven and may go forth to
Christ and pray to Him for the light, and receive
the darkness when the Most High is pleased to grant it through
the Lord J. Chr.
Original (Swedish)
22/7 - 1916 (1.2.3.4.9)
tanken
kÀnslan
Ellipserna mÀrka. (Nyckeln heter tÄlamod)
I tanken, som Àr representant för tÄlamodet
ligger egendomligt nog otÄligheten sÄsom inne-
boende egenskap.
Hos kÀnslan som Àr representant för otÄligheten
ligger egendomligt nog hÀngivenheten, un-
dergivenheten, som inneboende egenskap.
Den som har förstÄtt detta han har nyckeln till
Edens lustgÄrd. Han kan trÀda in och har
han mod att stiga fram till kunskapens trÀd pÄ gott
och ont och begÀra att fÄ Àta av bÄde de gyllene och
de silverglÀnsande frukterna sÄ Àger han hem-
ortsrÀtt i himmelriket och kan gÄ fram till
Kristus och bedja honom om ljuset och mottaga
mörkret nÀr den Högste behagar utdela det genom
Herren J. Chr.