Translation
3/12 - If you are so still that not even a breath of wind
can stir the water's surface, you may perceive
the rich images that are a reflection of the
highest light. With holy trembling you then perceive
a peaceful message of the love that streams
down from above and fills the mind with
such great joy that all earthly things are veiled
before the image of the Creator's message.
Go without hesitation and give your voice the tone
that stills restless waves, and give your faith
to what you have been given to accomplish. One day
the altar shall be raised in holy altar-service, a fire
shall burn on its first day, and voices
will speak to you so that the fire may never be extinguished,
nor burn so fiercely that it consumes its own stronghold.
Holy is the Lord of Hosts, Oa - Ao, in eternity, Amen.
A sign/drawing, 27/12 1906
You should be present - she is needed for this work
X g Ao
dep an logos You have trusted in us, your
faith shall not come to shame
EwaldOriginal (Swedish)
3/12 - Om I Àren sÄ stilla att ej en vind-
flÀkt kan röra vattenytan kunnen I förnimma
de rika bilder, som Àro ett Ätersken av hög-
sta ljus. Med helig bÀvan förnimmen I dÄ
ett fridfullt bud om den kÀrlek, som ström-
mar ned frÄn ovan och fyller sinnet med
en sÄ stor glÀdje att allt jordiskt skymmes
undan för bilden av skaparens bud.
GÄ utan tvekan och giv din röst den ton
som stillar oroliga böljor och giv din tro
Ät det du fÄtt dig tÀnkt att utföra. En gÄng
altaret skall resas i helig altartjÀnst, en eld
skall brinna pÄ dess första dag och röster
vilja tala till eder sÄ att elden aldrig mÄ slÀckas
ut, ej heller brinna sÄ att den förtÀr sin borg.
Helig Àr Herren Sebaot Oa - Ao i evighet Amen.
En teckning 27/12 1906
I bör vara med hon behöves för detta arbete
X g Ao
dep an logos Litat har du pÄ oss, din
tro skall ej komma pÄ skam
Ewald