Translation
Of Christ
u
w
We call down upon you
[UW circled]
fight to understand
a
You, who carry your thinker forward,
let us cleanse away harsh
voices, may you not fear,
you who in the end shall
believe in us.
Raise your banner high,
you warrior, willing and
brave fighter, to
meet against many enemies
who wish to confront us
in our work.
Learn first of all
to stand calm in the heat
of battle.
27/12 Ose wishes to give Ananda, that is the gift
of prayer. We wish to prepare a lodging among you.
w u shall happen beneath. w = combat cunning and vanity
u leads you to the H.
[ase, ore, uw â circled]
the development of mankind
ase = guidance wose
ose = resistance was
Original (Swedish)
Christi
u
w
Nedkalla vi över Eder
[UW inringat]
kÀmpa att förstÄ
a
Du, som bÀr din tÀnkare fram till,
lÄt oss rensa bort hÄrda
röster, mÄ du ej frukta,
du som till sist skall
tro pÄ oss.
Höj din fana högt,
du kÀmpe, villig och
modig stridsman att
mot talrika fiender
som vilja möta oss
i vÄrt arbete.
LÀr dig först av allt
att stÄ lugn i stridens
hetta.
27/12 Ose vill Ananda giva, det Àr bönens
gÄva. Vi vilja bereda logi hos eder.
w u under ske. w = list och flÀrd bekÀmpa
u leder eder de H till.
[ase, ore, uw â inringat]
mÀnsklighetens utveckling
ase = ledning wose
ose = motstÄnd was