Midland hawthornCrataegus oxyacantha

Translation

Ignorance of the refinement of form

Hostility
toward the germination/formation
of animals
and of mankind.

Benevolence
toward the propagation
of the lower
animal kingdom and
of the birds.

Unwissenheit der Formveredlung

Feindseligkeit
gegen die Keim-
bildung der Tiere
und der Menschheit.

Wohlwollen
gegen die Vermehr-
ung des niederen
Tierreiches und
der Vögel.