Translation
2/9 1907 X
Ascetic Vestal
White clouds follow you in courageous struggle â the Vestal's reconquest should [follow]
Black clouds follow you in great suffering â the Vestal's [?] goes
The Vestal's life is your ascetic
The ascetic's life is your Vestal
nm
You are organized so that the Vestal's innocent organ shall be filled with your seeds
Ascetic
mn
You are organized so that the ascetic's life-seeds are received
Vestal
[spiral text around the inner circle:]
You shall give yourself, attain through giving having passed through
Rose perfect lily
You shall give yourself, attain fulfillment through giving
You have won, ascetic, your Vestal
Original (Swedish)
2/9 1907 X
Asket Vestal
Vita moln följa dig i modig strid â bör Vestalens Ă„tererövring
Svarta moln följa dig i stora lidanden â gĂ„r Vestalens [?]
Vestalens lif Àr ditt asket
Asketens lif Àr ditt vestal
nm
Organiserad Àr du att Vestalens oskuldsfulla organ uppfylla med dina sporader
Asket
mn
Organiserad Àr du att asketens lifssporader mottaga
Vestal
[spiraltext kring inre cirkeln:]
Gifva skall du dig, uppnÄ med gifva genomgÄngen
Ros perfekta lilja
Skall du dig gifva, uppnÄ fullbordan genom gifva
Vunnit har du asket din vestal