Translation
26/1 1904
The screen's right side
Closest to the wall
We mean that the flower in the middle is a symbol of the source that lies beneath the cross.
We mean that the cross appears darkest. We mean that the flower above the cross signifies the thoughts of luminous beings.
We mean that the light surrounds the cross.
We mean that the leaves come first, the flower afterwards.
Use this for the screen's right side, on the astral side.
12/10
The astral world
the essence.
Anna shall accompany you in your work.
The astral world
The essence
Next shall be explained
Hosanna
We mean that you should try to place the apparent world, represented on one of the screens' bright clouds, blue with white edges, on the same image, the intention being to clearly illustrate the connection to the astral world.
Original (Swedish)
D 26/1 1904
SkÀrmens högra sida
NÀrmast vÀggen
Vi mena att blomman i midten Àr en symbol af kÀllan som ligger under korset.
Vi mena att korset synes mörkast. Vi mena att blomman ovanför korset betyder ljusa vÀsens tankar.
Vi mena att ljuset omgifver korset.
Vi mena att bladen kommer först, blomman sedan.
AnvÀnd detta till skÀrmens högra sida vid astralsidan.
D 12/10
AstralvÀrlden
essencen.
Anna skall följa dig i ditt arbete.
AstralvÀrlden
Essencen
NÀsta skall förklaras
Hosianna
Vi mena att du skall försöka att stÀlla skenvÀrlden framstÀlld pÄ en af skÀrmarnas ljusa skyar, blÄ med hvita kanter, pÄ samma bild Àr meningen att framstÀlla tydligt anknytningen till astralvÀrlden.