Translation
Innocence
white against black
love truth
Innocence Innocence
righteousness mercy
black against white
Innocence
[hint: four crossing diagonals between the boxes, plus shapes: an X, a five-pointed star, a four-pointed star, a square]
the other helmet
forward-directed gifts
slavery
Germanic peoples
the angels' sword
Later stage
Original (Swedish)
Oskuld
vitt mot svart
kärlek sanning
Oskuld Oskuld
rättfärdighet barmhärtighet
svart mot vitt
Oskuld
[hint: fyra korsande diagonaler mellan rutorna, samt figurer: X, femuddig stjärna, fyruddig stjärna, kvadrat]
den andra hjälmen
framåtriktade gåvor
slaveri
germaner
änglornas svärd
Senare stadium