Translation
Dated 22 March 1917.
In the circle, small words beside the colour fields, partly illegible:
red
white
In the green triangle:
true joy
2nd [note]: white becomes brown and grey
and is only encircled
by a red border
white
the Kingdom of Heaven
Eden's garden
earthly life
Original (Swedish)
d. 22/3 1917
[i cirkeln, smÄ ord vid fÀrgfÀlten, delvis otydliga:]
röd
vit
[i den gröna triangeln:]
LivsglÀdje
2:o vita blir brunt och grÄtt
och endast omgÀrdat
av en röd kant
vit
himmelriket
edens lustgÄrd
jordelivet