Translation
The Qualities of the Angel
Admiration turns into longing for earnestness,
inner thinking
Willingness to serve, in order to acquire,
to show
in thinking
tenacious perseverance
in feeling
in overcoming
dishonest willpower
Imitation turns into admiration
Truth turns into justice
Egoism
x) A restless drive for effectiveness,
culminating in
self-admiration.
The Mirror Image
Original (German)
Die Eigenschaften des Engels
Bewunderung wird zu Sehnsucht nach Ernst,
innerem Denken
Dienstfertigkeit um zu erwerben,
zu zeigen
im Denken
zÀhe Beharrlichkeit
im FĂŒhlen
im Ăberwinden
unredliche Willenskraft
Nachahmung wird zu Bewunderung
Wahrheit wird zu Gerechtigkeit
Egoismus
x) Unruhiger Wirksamkeitstrieb
in Selbstbewunderung
gipfelnd.
Das Spiegelbild